다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Brazil flagThiago Gualdi V.
Conditional I found some piece of information saying that the Conditional, in English, is a mood. Again, in Brazilian Portuguese (unlike the counterpart and the other languages), we refer to the Conditional by the tenses and it's not even presented to as mood or by this name. So, 'future in the past', 'future in the future', etc. is more like us. I don't know the names used in English for the tenses, could someone teach me?

답변 · 3

0
I agree, historically. We in English simply don't use this terminology any longer. And it's interesting that these preterite forms, when moved to the present, actually are understood with FUTURE meanings! It's madness, I tell you...
0
Now, that is truly a tricky one to explain! The problem here is that the verb "will" has changed over time. We generally use it today as a a modal verb to express future events. However, in the past (and in its etymology), "to will" was its own, transitive verb, while "shall" had the function of the modern modal "will": "It shall happen, because I will it so." (i.e., "I exert my willpower to cause it to happen.") In this usage, "to will" had the idea of "to desire and act upon the desire". As such, it has it's own past and future tenses: "would" and "shall will": "I would that he had stayed with me." ("I strongly wished that he had stayed with me, and I did everything I could to convince him.") "She shall love me, for I shall will it to be so." (expressing the conditional as a fact, based on my efforts to cause the thing to happen) SO ... because there is a past form of "to will" (i.e., "would"), this has carried over, even in the current modal use of "will": "I had forgotten to invite him to the party, but I knew that I WOULD SEE him the next day." We have not retained any "future-future" distinction with "will" however (such as "shall will" or "will will"). We simply add a verb of expectation (e.g., "expect", "hope") or other clarifying words, if the meaning is unclear without the addition. OR, we could use a combination of the simple present and the future perfect tense, to show which happens further into the future (by indicating which happened first in the future): "By the time I arrive in California, I will have driven for 20 hours straight." Here, two things happen in the future. And it is clear that "reach California" happens further into the future than "will have driven".
0
Thiago, I am assuming that the rules of grammar for Brazilian Portugese basically imitate those of classical Latin grammar. Latin grammar is historically connected to English, largely through the influence of the French language after the Normand invasion, but not so much to contemporary English. Since you insist, I believe the word that you are looking for is preterite-present. In the preterite present, the past tense of a stong verb is taken and transferred to the present tense. Using the preterite base a new verb is created. Modal verbs are examples of preterite-present verbs. These verbs are used as auxiliary verbs. Examples: Present... Past Can ...could Shall... should may.... might Could, should, and might are examples of modal verbs. (preterite-present verbs) Modal verbs are helping verbs that when combined with other verbs, usually infinitives, express subtle shades of meaning: politeness, possibility, recommendation, assumption,etc. Денис

아직도 답을 찾지 못하셨나요?

질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기