''He didn't say to them anything '' vs ''He didn't say anything to them''
Is it acceptable/natural to use the first structure?
He didn't say to them anything.(It sounds strange to my ears)
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
답변 · 3
1
Your example isn’t acceptable and Chris’ advice is good. You could use a word order like that in a direct quote, especially if it’s longer.
He said to the crowd “Now is the time to make justice a reality for all God’s children”.
1
You are correct: the first one is strange, and you shouldn't use it.
Put direct objects before prepositional phrases
Good: I drove my car to Mumbai
Bad: I drove to Mumbai my car.
put prepositional phrases that verbs REQUIRE before optional prepositional phrases.
Good: I put the pasta in the water with a spoon.
Bad: I put the pasta with a spoon in the water.
Put place before time
Good: I ate at that restaurant yesterday.
Bad: I ate yesterday at that restaurant.
1
Great question! It's good that it sounds strange to you - "say" is a transitive verb that only takes a direct object. So you can "say something" but not *"say him something". The verb "tell" takes two objects - the indirect object then the direct object: "tell him something."
Edit: Short answer to your question - no, it's not natural English to say, "say him something." Good luck!
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
