Search from various 영어 teachers...
Ethan
"He's the spitting/living/very image of his mother". Is this a common expression...?
"He's the spitting/living/very image of his mother". Is this a common expression that two people look very alike?
2019년 8월 12일 오후 4:39
답변 · 6
2
Hi,
You would say 'he is the spitting image of his mother' but not 'he is the very image of his mother' or 'he is the living image of his mother'.
'Spitting image' is a common phrase.
2019년 8월 12일
Spitting Image was also a very popular British comedy show in the 1980s and 1990s:
https://en.wikipedia.org/wiki/Spitting_Image
Very common phrase!
Also "he's the spit of..." (shorter, more slang version)
2019년 8월 12일
Both "living image" and "very image" are also valid and I disagree with Rebecca that they aren't said. Spitting image is simply more common.
2019년 8월 12일
Yes, definitely
2019년 8월 12일
Yes it is. Most people would say, "he/she is the spitting image of their mother/father"
2019년 8월 12일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Ethan
언어 구사 능력
중국어(북경어), 영어, 이탈리아어, 일본어, 스페인어, 베트남어
학습 언어
영어, 이탈리아어, 일본어, 스페인어
좋아할 수도 있는 읽을거리

🎃 October Traditions: Halloween, Holidays, and Learning Portuguese
23 좋아요 · 7 댓글

The Curious World of Silent Letters in English
27 좋아요 · 12 댓글

5 Polite Ways to Say “No” at Work
30 좋아요 · 7 댓글
다른 읽을거리