다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Saudi Arabia flagRawa
is there anything wrong with this sentence? Could you please tell me if is there anything wrong with this sentence? "In composing this message, which had begun only after much consideration to begin with, I ran into a single obstacle." Thanks!

답변 · 4

1
As Alison said, the grammar is correct. However, the style is unnaturally complex for modern English. As worded, there is one communication problem. "after much consideration, ... I have run into an obstacle" is odd. Your probable meaning is "after much consideration, I started to do X, but I couldn't finish X because of an obstacle." Suggestions: I have run into an obstacle. [possible continuations - So, I need your help. / So, my work will not be ready on time. / So, ... ] In/while composing this message, I have run into an obstacle. [an obstacle related to the message] [possible continuations - Unfortunately, I can't express my thoughts/emotions accurately in an email, so I will talk to you in person in the near future.] After consideration, I have decided to send you this message. Unfortunately, I have run into an obstacle [... the message can't express X, so I will talk to you in person]
1
Technically, the grammar is correct. However, the style is awkward: too long and complex. English is all about short, clear sentences (unless you're writing 19th century literature). Possible ideas: "In composing this message, and after much consideration, I have run into an obstacle." "In composing this message, and after much consideration, I have run into just one obstacle." (here to emphasise ONE obstacle, when you maybe expected more) (I prefer "have run" because I assume that you are currently sitting in front of the obstacle. If you already got over the obstacle, then "ran" is better.)

아직도 답을 찾지 못하셨나요?

질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기