다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Constancia
How is 고향은 used in Korean? 제 고향은 미시간 이에요. 남편의 고향은 미시간 이에요. 친구의 고향은 충청남도 이에요. Can I also say this? 남편 고향은 미시간 이에요. 친구 고향은 충청남도 이에요. Also, can I use 고향은 for a state or a city?

답변 · 1

1
제 고향은 미시간 이에요. 남편의 고향은 미시간 이에요. 친구의 고향은 충청남도 이에요. -> 충청남도예요 (since 도 ends with a vowel) They are all good except that 이에요/예요 attaches to the noun with no space. It is equivalent to the "be" verb in meaning, but it's treated like a particle (kind of like the "I'm" contraction, but it is always written without a space - adding space before 이에요/예요 is a grammatical error). "남편 고향" and "친구 고향" are very natural. In fact, we use these shortened form most of the time dropping the possessive 의. And 고향 can be used for both a state and city. A city is probably the smallest area you'd say for 고향 (e.g. 고향이 부산이에요 is commonly heard).

아직도 답을 찾지 못하셨나요?

질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기