영어 강사 찾기
Ekaterina
se focaliser / se concentrer
Bonjour!
Quelle version est correcte:
1. T'as essayé de te focaliser sur ton ordinateur
ou
2. T'as essayé de te concentrer sur ton ordinateur
Quelle est la differance entre eux deux?
Merci!
2019년 8월 22일 오후 3:42
답변 · 5
1
Les deux sont correctes ! Personnelement je ne vois pas de différence. J'utiliserai l'un ou l'autre en fonction du contexte :)
2019년 8월 23일
Salut Ekaterina,
Quant au sens, comme l'a écrit Jérémy, c'est la même chose.
Quant au niveau de langage, se focaliser est un peu plus formel.
Bonne soirée et si tu as des questions, fais-moi signe !
2019년 8월 26일
Les deux sont identiques honnêtement,
Je pense que "focaliser" est encore plus précis et marqué que "concentrer".
2019년 8월 23일
Desolé j'ai commenté au lieu de répondre, ma réponse est en dessous ;)
2019년 8월 23일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Ekaterina
언어 구사 능력
영어, 프랑스어, 한국어, 포르투갈어, 러시아어
학습 언어
프랑스어, 한국어, 포르투갈어
좋아할 수도 있는 읽을거리
The Power of Storytelling in Business Communication
44 좋아요 · 9 댓글
Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
31 좋아요 · 6 댓글
Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
59 좋아요 · 23 댓글
다른 읽을거리
