Search from various 영어 teachers...
Charles Hersch
German question: What does "Alles wird gut gegangen sein werden" mean?
I believe "alles wird gut gegangen sein" would mean "everything will have been good," but I don't understand how the "werden" fits in. There are 4 verbs out of the 6 words in the sentence!
2019년 8월 27일 오후 8:25
답변 · 5
2
DonHolgo is right, they are playing with the German grammar, but not to make fun of German grammar, but to convey a message. They are against neoliberalism and capitalism and want to express this with their art. The (un)grammatical future tense becomes a metaphor for our precarious future beinhg destroyed by capitalism and neoliberalism.
In an interview they explain it in detail: https://mephisto976.de/news/alles-wird-gut-gegangen-sein-werden-65542
2019년 8월 28일
1
Without "werden it's rather "everything will have went well". With it the sentence seems ungrammatical to me, where did you see it?
2019년 8월 27일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Charles Hersch
언어 구사 능력
영어, 독일어
학습 언어
독일어
좋아할 수도 있는 읽을거리

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 좋아요 · 8 댓글

The Key to Learning a Language Faster
29 좋아요 · 8 댓글

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 좋아요 · 12 댓글
다른 읽을거리
