Search from various 영어 teachers...
Carolina Miranda
Perhaps and Maybe What's the difference between "perhaps" and "maybe" and when should I use them? Translated they mean the same in portuguese. In english I know they have differences but I don't know what is or why.
2019년 8월 28일 오전 4:17
답변 · 7
2
The only difference between them is that 'maybe' a little more casual or informal. In conversation, you tend to hear 'maybe' more for this reason, but 'perhaps' is still often spoken - it really depends on the person. In writing 'perhaps' becomes more common as writing tends to be more formal.
2019년 8월 28일
1
As mentioned by others, this is just the case of formal vs casual. I have given two examples below: Formal = "Perhaps we could try to renegotiate the deal" Casual = "Maybe we could get Chinese food for dinner"
2019년 8월 28일
For over 98% of speaking perhaps and maybe are synonyms. There are a few rare occasions when perhaps is maybe a better word to use. "maybe" = it might happen. "perhaps" = depending upon chance, is the original meaning. The song "perhaps it never will" is about this chance and maybe will not work in this song. The times when maybe or perhaps should be used or preferred are few and far between in current English. But there will be times when one word is better than the other.
2019년 8월 29일
Hi Ana. Perhaps is just a bit more formal than maybe. Perhaps is more common in academic writing while maybe is more likely in conversation. It is not really a dramatic difference. Hope this helps, Ellen
2019년 8월 28일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!