다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Russia flagDaria
Vilket är ratt: Jag gillar sommarens första jordgubbar eller jordgubbar_na_? Och varför? Tack på förhand. :)

답변 · 2

2
"Jag gillar sommarens första jordgubbar." eller "Jag gillar de första jordgubbarna på sommaren."
0
Jag kan lägga till varför det ska vara så. På svenska ska man inte använda bestämd form på substantivet efter ett genitiv (min, din, hans, hennes, deras, sommarens, husets, skolans etc.). Ex. ”Hon tappade sin första tand”, “Jag gjorde mina läxor”, ”Vi målade vårt hus”, ”Jag gillar sommarens första jordgubbar” Detta trots att vi pratar om några specifika saker (som t.ex. jordgubbar). Det är väldigt vanligt att man gör fel med detta, för det är rätt ologiskt. När man formulerar det på andra sätt som inte använder genitiv måste man oftast ha bestämd form. Ex: De första jordgubbarna på sommaren (De måste alltid följas av bestämd form) Hoppas jag kan ge lite extra klarhet, även om jag är väldigt sen med mitt svar.

아직도 답을 찾지 못하셨나요?

질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기