Busco un sinónimo
infiltrarse en la mente
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
답변 · 7
3
Meterse en la mente
Penetrar en la mente
Colarse en la mente
2
Hola Katarzyna:
Puedes decir: "Meterse en su mente", "entrar en su cabeza" ingresar en sus pensamientos" depende un poco del contexto.
Los mejores deseos para tu aprendizaje del español!
Un abrazo,
Marina
1
Bueno, me imagino que en este caso, estás usando "infiltrarse en la mente" para decir que te introdujiste con cierta secretividad dentro de la mente de alguien.
Entonces podrías usar no un sinónimo sino una descripción:
"introducirse sigilosamente en la mente"
Ahora, si quieres usar solo una palabra, es algo difícil pues no hay otras palabras (que yo sepa) que indiquen "introducirse" y "secretamente" o "subrepticiamente (= a escondidas)" en una sola palabra como lo hace "infiltrarse", pero si, podrías usar, como ya te dijeron antes, "colarse a escondidas en la mente" o "penetrar la mente sin ser detectado".
Espero que mis comentarios te ayuden. Feliz día!
0
Es necesario ver el contexto. Puede ser "meterse en la cabeza, de alguien".
0
reprogramar el cerebro
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
