younes
“Ain’t he fine?”
hi therer
whats meaning of "my,my" and"aint he fine" in this sentence?
“My, my, my,” said the guy who was playing the Motorcycle Boy. “Ain’t he fine?”
The Motorcycle Boy was winning. He walked around the table, measuring his shot. In the dim
smoky light he looked like a painting.
2019년 9월 8일 오후 1:21
답변 · 5
1
“My, my” is more like “wow” or a lighter version of “oh my god”. “Ain’t he fine?” means literally “isn’t he fine/great/good?”
2019년 9월 8일
‘My, my’- in this sense is equivalent to ‘wow’
‘Ain’t he fine’ means ‘Isn’t he gorgeous/ handsome/ good looking/ attractive?
2019년 9월 8일
Shan is correct; here, "fine" does not mean "good." It is slang for "attractive," as in this claasic song: https://m.youtube.com/watch?v=rinz9Avvq6A
2019년 9월 8일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
