영어 강사 찾기
Silver
What does this sentence mean?
What does this 가서 만든 반찬을 일주일 분량 냉장고에 넣어두고 가고 싶어 means?
2019년 9월 9일 오후 3:38
답변 · 3
1
It's a little vague, but it seems to be saying this:
- 가서 (내가) 만든 반찬 일주일분을 (그 집) 냉장고에 넣어두고 가고 싶어. (그 집 = their house)
= I'd like to go to their house and leave the side dish I made in their refrigerator.
It is saying that the speaker wants to put some food he or she made in the fridge of someone, but this is an odd thing to say, because you can't do such things without telling them. Normally what you would do is 만든 음식을 그 집에 갖다주고 싶어 (= bring the food to them).
2019년 9월 10일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Silver
언어 구사 능력
중국어(북경어), 영어, 인도네시아어, 일본어, 한국어
학습 언어
중국어(북경어), 일본어, 한국어
좋아할 수도 있는 읽을거리

The Power of Storytelling in Business Communication
45 좋아요 · 11 댓글

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
33 좋아요 · 6 댓글

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
63 좋아요 · 23 댓글
다른 읽을거리