다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
India flagMehrdad
Я не вижу ни кота ни собаку "и" я не вижу кота и собаку...... Эти ферази равние!?

답변 · 6

2
Если вопрос: ты видишь кота И собаку? (Сразу обоих) То правильно: я не вижу кота и собаку. Если вопрос: ты видишь кота ИЛИ собаку? (Как минимум 1 из 2) То правильно: я не вижу ни кота, ни собаку.
0
Я не вижу ни кота, ни собаку. = Я не вижу кота и собаку. "Ни" придает большей выразительности этому предложению.
0
Спасибо
0
In a real life conversation one would use "Я не вижу кота и собаку" only to repeat and emphasize someone's else words. To say "Я не вижу кота и собаку" in a standalone case, one has to perceive them as a single entity which they are not. По смыслу эти фразы равны, но по использованию - нет.

아직도 답을 찾지 못하셨나요?

질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기