Al usar "estudio en la universidad", realmente no estás hablando del lugar físico, sino del nivel de estudios. Cuando quiero hablar de mi nivel de estudios actuales: Estudio en primaria, estudio en secundaria, estudio en la universidad. Por otra parte, tradicionalmente solo había una universidad en cada ciudad, por eso es lógico que se utilice el artículo "la". Cuando utilizas un adjetivo, necesitas artículo indeterminado si no concreta exactamente en qué universidad estás: estudio en una universidad francesa

Si, es común escuchar lo que tú has escrito en español. Cuando conversamos, usualmente, dices: "Trabajo en una empresa que se dedica a fabricar muebles." "Sí, trabaja en una empresa." En cambio, cuando hablas de la universidad, usualmente dices "Estudio en la universidad." No creo que haya una razón exacta por la cual esto sucede, como sabes los idiomas no son perfectos, y no siguen las reglas en absolutamente todos los casos. Sin embargo, es posible usar "Estudio en una universidad..." si la quieres describir o diferenciar de otras. Por ejemplo, puedes decir "Estudio en una universidad pública." (para diferenciarla de las privadas) Y lo mismo puede suceder con empresa, hay casos donde puedes usar "la empresa", por ejemplo: "Ella trabaja en la empresa que se ve al principio de esta avenida." como para enfatizar que de otras empresas que pueda haber cerca, la empresa en la que ella trabaja es la que está al inicio. Si lo piensas, es muy similar en inglés. La gente que habla inglés con frecuencia dice: "I work at a company." o "I work in a firm." pero cuando dicen que estudian o van a la universidad dicen "I go to the university." o "I go to college."

¡Hola! Recuerda que "la" es un artículo definido (se utilizan para indicar cosas específicas), y "una" es un artículo indefinido (Se usa para indicar cosas no específicas). - "Yo trabajo en una empresa". - "Yo estudio en una universidad". -> El receptor del mensaje no sabe a cual empresa/universidad te refieres (¿cuál empresa? ¿cuál universidad?). No estás diciendo nada especifico. Ejemplo: - ¿Qué estas haciendo? - Estudio en una universidad. -----> No es especifico el mensaje. - ¡Genial! ¿cuál de todas? Para especificar, se puede decir algo como esto: - "Yo estudio en una universidad en Alemania" --> El receptor del mensaje ahora sabes a que te refieres. - "Yo estudio en una universidad llamada Harvard " --> El receptor del mensaje ahora sabes a que te refieres. Si dices "Yo trabajo en la empresa" o "Yo estudio en la universidad". El receptor del mensaje sabe a que empresa o universidad te refieres, o bien sabe que te refieres al concepto general de empresa o universidad. Ejemplo: - Hola, ¿trabajas aquí? - Si, trabajo en la empresa. ----> Sabe a que empresa te refieres. - ¡Oh! ¿desde cuando? Ejemplo: - ¿A qué te dedicas? - Estudio en la universidad. -----> Aquí la persona sabe que hablas de la universidad en general. - ¿qué carrera estás estudiando? Ejemplo: - ¿A qué te dedicas? - Estudio en la universidad. - ¿A cual universidad asistes? -----> Aquí la persona sabe que hablas de la universidad en general, pero tiene curiosidad de preguntar el nombre de la universidad.

Antiguamente si decías "trabajo en la universidad" todo el mundo sobreentendía que era la única universidad local. No había dudas. Actualmente puede haber varias universidades en una ciudad, pero el lenguaje en muy conservador y parece que mantiene el artículo LA. En este caso el interlocutor interesado tendría que preguntar -"Ah, vale, pero ¿en qué universidad trabajas?". Otros casos semejantes serían decir: "trabajo en la policía, trabajo en el ejército..."

¡Gracias! Pero me interesa más saber si el caso de la universidad es algo especial y si por eso puedo usar el articulo definido cuando no está claro a que universidad me refiero