安德烈 (Andrea)
커뮤니티 튜터
Qu'est-ce qu'est un calebard? Bonjour, je viens de lire dans le roman "kiffe kiffe demain" de une écrivaine française, le suivant: "Je parie que personne lui a encore jamais tricoté un calebard en laine" mais j'ai cherché dans beaucoup de dictionnaires et en ligne aussi mais je n'ai rien trouvé. Donc, qu'est-ce qu'est un calebard? merci beaucoup
2019년 9월 19일 오후 5:40
답변 · 7
5
C'est un caleçon en argot. (Argot means slang)
2019년 9월 19일
4
Un calebard est un mot d'argot qui signifie slip
2019년 9월 20일
2
je viens de lire dans le roman "kiffe kiffe demain"d'une écrivaine française, comme suite: Je parierais que personne n'a jamais tricoter un clébard en laine Clébard nom masculin:clébard est le terme argotique qui sert à désigner un chien ,généralement pour signifier qu'il n'est pas apprécié et indésirable ,quand un chien est appelé clébard ,le temps est péjoratif ,voire hostile Exemple:ce sale clébard à volé le poulet qui traînait sur la table .
2019년 9월 19일
1
Le dictionnaire québécois Antidote donne "chien" et des citations tirées d'un journal français L'Express. familier Chien. citations La mèche en berne et la clope en transit permanent du bec aux doigts lui donneraient plutôt l’air d’un gros clébard fatigué, un peu las d’aboyer. L’Express.fr Alors que tant de clébards cabotinaient afin d’attirer l’attention d’éventuels futurs maîtres, un joli bâtard - croisement de griffon vendéen et de grand labri des Pyrénées, âgé de deux ans - préférait se mettre à l’écart, indifférent. L’Express.fr Mais, ici "tricoté un calebard en laine" veut dire un vêtement en laine.
2019년 9월 19일
calebard en argot signifie slip.
2019년 9월 20일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!