Search from various 영어 teachers...
Mehrdad
"как сказать машина" почему инфинитив?(сказать)
2019년 9월 21일 오후 9:39
답변 · 3
3
Русский язык допускает безличные предложения. В этих предложениях не указывается лицо (я, ты, он, она). Часто такие безличные предложения создаются при помощи инфинитива.
Примеры:
Как сказать "машина" на английском? - безличное предложение
Как я могу сказать "машина" на английском? Здесь указывается лицо. Глагол "мочь" не в инфинитиве, а в форме настоящего времени "могу". Глагол "сказать" в инфинитиве потому, что это сложное составное сказуемое в котором изменяется первый глагол.
Я думаю, что безличное предложение это просто упрощенная фраза со сложным составным сказуемым.
Как вы можете сказать "машина" на английском? -> Как сказать "машина" на английском?
Как я могу купить билеты? -> Как купить билеты?
Как мы можем пройти в парк? -> Как пройти в парк?
2019년 9월 22일
1
It's been a while since I studied Russian, so you may well get a better answer from someone else, but if I remember correctly, I believe Russian usually uses the infinitive for sentences asking about "how" something is done, in a general way (questions like "How does one say "car"?" "How does one get to the park?" "How does one buy a ticket?" etc.).
(Russian speakers, please correct me if I'm wrong about this!)
2019년 9월 21일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Mehrdad
언어 구사 능력
영어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 일본어, 라틴어, 페르시아어, 러시아어, 스페인어
학습 언어
영어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 일본어, 라틴어, 러시아어, 스페인어
좋아할 수도 있는 읽을거리

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
14 좋아요 · 12 댓글

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
14 좋아요 · 11 댓글

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 좋아요 · 6 댓글
다른 읽을거리