영어 강사 찾기
valtino
questions about language franch
the wors:entre ,sortir,monter,descendre,passer and retourner
they mean something different when they're used after être and avoir ,
i do not understand what différence ,
someone gives me explanations and show me some examples
2009년 8월 8일 오후 8:52
답변 · 1
2
There is a difference !
When you use verb (etre) or (avoir) with those verbs in the passe compose tense they give different meanings.
- Entrer:
j'ai entre = to enter ,to input ,
J'ai entré toutes les adresses de mon agenda sur mon ordinateur.
I've entered ( put ) all the addresses in my diary onto my computer.
Je suis entre = to come into , to enter inside
Ils sont tous entrés dans la maison. They all went into the house.
entrer en scène to come on stage .
-sortir:
je suis sorti = to go out
ll est sorti sans rien dire.
He went out without saying a word.
j'ai sorti = to take out
Elle a sorti son porte-monnaie de son sac.
She took her purse out of her bag.
- descendre:
j'ai descendu = to get down , to bring down
j'ai deja descendu les valises dans la voiture.
je suis descendu = to come down, to go down ,to get out , to get off.
- passer:
j'ai passe
* 1st meaning : to cross to go through
Nous avons passé la frontière belge.
We crossed the Belgian border.
*2nd meaning = to spend
Elle a passé la journée à ne rien faire.
She spent the day doing nothing.
je suis passe = to go ,to pass , to go by , to pass by
lls sont passés par Paris.
They went through Paris.
- retourner:
j'ai retourne = to turn over or upside down.
Elle a retourné la crêpe.
She turned the pancake over.
je suis retourne = to go back to , to return to
Est-ce que tu es retourné à Londres?
Have you been back to London?
2009년 8월 8일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
valtino
언어 구사 능력
중국어(북경어), 영어, 프랑스어, 이탈리아어
학습 언어
프랑스어, 이탈리아어
좋아할 수도 있는 읽을거리

Speak More Fluently with This Simple Technique
13 좋아요 · 2 댓글

How to Read and Understand a Business Contract in English
16 좋아요 · 3 댓글

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
12 좋아요 · 7 댓글
다른 읽을거리