다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Canada flagHaseeb
Please translate this sentence for me: كريم، من خير النَّاس وأفضلهم "نساء حرائر- أَوَ تَزْنِي الحُرَّةُ [حديث]: العفيفة المحصنة"

답변 · 2

0
It's not one sentence, it has three parts : -The first part ("كريم، من خير النَّاس وأفضلهم ") is a defenation of word "حر", that means free person who is generous, one of the best people. -The second part (نساء حرائر) is an example of free people, and it means free women. Also we can say: رجال أحرار = free men. -And the last one (أَوَ تَزْنِي الحُرَّةُ ) is an example was given for free women, it means: does the free woman commit adultery?. It was a question, and it was asked to the prophet Mohammad (pbuh) by a woman, when he was reading the aya of "يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِذَا جَاءَكَ الْمُؤْمِنَاتُ يُبَايِعْنَكَ عَلَىٰ أَنْ لَا يُشْرِكْنَ بِاللَّهِ شَيْئًا وَلَا يَسْرِقْنَ وَلَا يَزْنِينَ" she interrupted him Wonderingly and asked him: أَوَ تَزْنِي الحُرَّةُ؟. ([حديث]: العفيفة المحصنة) is a reference for the speech. Hope this helps.
0
الكلمات غير مترابطة .. أرجو إعادة كتابتها

아직도 답을 찾지 못하셨나요?

질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기