Search from various 영어 teachers...
kayla
Cómo se dice “Oh My God “ en español
2019년 9월 29일 오전 10:06
답변 · 6
3
Se dice "Oh Dios mio".
2019년 9월 29일
2
En inglés la utilizacion de OH MY GOD puede ser utilizado en muchos contectos y no necesariamente es usado de la misma manera que en español, Por esa razón, existen muchas expresiones con el mismo significado, depende del contexto. Aquí te dejo algunos casos:
DIOS MÍO (sorpresa, confusión, lamento)
AY DIOS (sorpresa, preocupación)
VÁLGAME DIOS (sorpresa, estupefacción)
DIOSITO SANTO (sorpresa placentera)
MADRE SANTA (sorpresa, lío)
AVE MARÍA PURÍSIMA (sospresa, miedo)
2019년 9월 30일
1
Hola Kayla
La traducción como tal es: "Oh dios mío". Sin embargo, puedes utilizar otras expresiones como las que te han mencionado los compañeros y todas serían entendibles.
¡Saludos!
2019년 10월 1일
1
¡Ay Dios mio!
2019년 9월 29일
¿How are you? Kayla
Puede decir ¡Dios Mío!
¡Oh Dios!
2019년 10월 8일
더 보기
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
kayla
언어 구사 능력
중국어(북경어), 영어, 일본어, 스페인어
학습 언어
일본어, 스페인어
좋아할 수도 있는 읽을거리

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
17 좋아요 · 14 댓글

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 좋아요 · 12 댓글

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 좋아요 · 6 댓글
다른 읽을거리
