다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
China flagCélestine Liu
Petites questions 1. Si tout votre entourage sait que vous allez commencer à faire du sport vendredi ,vous aurez plus de mal à vous défiler que si personne ne le savait. Qu'est ce que c'est “défiler”? Ça veut dire ici c'est mieux de faire du sport sans informer les autres? 2. Il est difficile de distinguer les mots conseil, suggestion, proposition, recommandation. Quel est la différence entre eux?

답변 · 4

1
1) Se défiler = éviter de faire quelque chose (souvent lorsque c''est difficile ou que l'on a pas envie de le faire). 2) Ces mots sont très similaires et souvent considérés comme synonymes. Alain apporte les nuances. Bon courage !
1
1. Si tout votre entourage sait que vous allez commencer à faire du sport vendredi ,vous aurez plus de mal à vous défiler que si personne ne le savait. Qu'est ce que c'est “défiler” = "se défiler", ici ça veut dire que vous aurez plus de mal à ne pas aller faire du sport, se défiler veut dire éviter de faire quelque chose. 2. conseil = opinion donnée à quelqu'un sur ce qu'il doit faire suggestion = inspirer à quelqu'un une idée, .... sans qu'il en ait conscience proposition = action d'offrir quelque chose à quelqu'un recommandation = conseiller avec insistance

아직도 답을 찾지 못하셨나요?

질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기