[삭제됨]
Volevamo/abbiamo voluto ...? Quale tempo verbale bisogna usare? Buona sera a tutti! Volevo chiedervi se in questa frase dobbiamo usare l'imperfetto o il passato prossimo? Volevamo/abbiamo voluto comprare i tuoi dolci preferiti cosi' abbiamo fatto tardi. Grazie!!
2019년 10월 4일 오후 7:59
답변 · 9
Ciao Svetlana, puoi usare entrambi i tempi: 1) Uso del passato prossimo: abbiamo voluto (=abbiamo scelto di) comprare i tuoi dolci preferiti, così abbiamo fatto tardi. Evidenzia la successione logico-temporale, tra il "voler comprare i dolci" e il "fare tardi". Inoltre, che i dolci siano stati comprati oppure no, il "voler comprare" dovrebbe essersi concluso: il passato prossimo è il tempo da usare a rigore. 2) Uso dell'imperfetto "descrittivo": volevamo comprare i tuoi dolci preferiti, così siamo passati in pasticceria. Descrive la situazione. Questo è il tempo che userebbe un narratore informale. Ti lascio qualche link di approfondimento: http://www.grammatica-italiana.it/passato-prossimo.html http://www.grammatica-italiana.it/imperfetto.html https://it.wikipedia.org/wiki/Indicativo_imperfetto
2019년 10월 9일
Prego! :)
2019년 10월 4일
Grazie!! ))
2019년 10월 4일
Altri esempi (causa con imperfetto) Non sono venuto perché stavo male. Stamattina sono andati in una libreria del centro poiché volevano comprare un libro.
2019년 10월 4일
Grazie!!!
2019년 10월 4일
더 보기
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!