Mahdy
Please explain this text this is about Petersburg and its bridges. I don't understand the last sentence : Разведение мостов стало романтичным симболом города. Тысячи туристов фотографируют мосты в разных ракурсах, влюблённые признаются друг другу в люби... so, tourists take photo from those bridges, and lovers declare their loves there? what is the connection?
2019년 10월 5일 오전 5:49
답변 · 5
1
" tourists take photo from those bridges, " Of those bridges, not from them. I think lovers could do this, because it is something unusual that happens in a particular time of the day, and it happens in night. I think, if a boy and and girl who like each other go out to look at somethign unusual in the night, chances are someone will kiss someone.
2019년 10월 5일
1
No connection. Just two different facts about bridges
2019년 10월 5일
so, tourists take photo from those bridges, and lovers declare their loves there? what is the connection? // Well...They don't take photos from the bridges, they take photos how the bridges are open (lifted) at night. It's a beautiful night view, and people get into romantic mood which evokes positive emotions: tourists start taking pics, lovers declare their love to each other.
2019년 10월 26일
Это два разных факта... Перечисление событий, которые там происходят
2019년 10월 10일
Романтичным симВолом города
2019년 10월 10일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!