And I you?
(B saying something to make A feel better)
A: I hate you less now.
B: And I you.

What is "And I you"? I hate you less now too"? I've never seen this before. How common is it?

Thank you.

Question

And I you?
(B saying something to make A feel better)
A: I hate you less now.
B: And I you.

What is "And I you"? I hate you less now too"? I've never seen this before. How common is it?

Thank you.

Answer

Yes, that’s what it means.  It is formal (stilted, even), old-fashioned, and uncommon.

Answer

I believe it isn't common. More common way of saying it would be "I feel the same way about you".