Sean ショーン
Is it weird to say "四時になにをしていますか" to ask what someone is planning to do at 4?
2019년 10월 7일 오전 11:24
답변 · 4
1
>I might be hoping to arrange a meeting or I might just be making conversation. 「打ち合わせをしたいのですが、四時はいかがでしょうか?」 「打ち合わせをしたいのですが、四時のご予定はいかがでしょうか?」 "四時になにをしていますか" sounds like "What are you doing at 4?". It is a little abrupt and people might get upset/confused. *However, if you speak it gently, they would understand your intention.
2019년 10월 7일
Thanks for your response. Does it work in either situation? I might be hoping to arrange a meeting or I might just be making conversation.
2019년 10월 7일
I want to understand the context. What's your intention of this question? Do you want to know if they are available at four or not, or you just want to know the thing they will be doing at 4?
2019년 10월 7일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Sean ショーン
언어 구사 능력
아프리카어, 중국어(북경어), 영어, 필리핀어(타갈로그어), 프랑스어, 기쿠유어, 그리스어, 힌디어, 몽어, 헝가리어, 인도네시아어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 리투아니아어, 페르시아어, 루마니아어, 러시아어, 스페인어, 태국, 터키어, 우크라이나어, 베트남어, 줄루어
학습 언어
아프리카어, 중국어(북경어), 필리핀어(타갈로그어), 프랑스어, 기쿠유어, 그리스어, 힌디어, 몽어, 헝가리어, 인도네시아어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 리투아니아어, 페르시아어, 루마니아어, 러시아어, 스페인어, 태국, 터키어, 우크라이나어, 베트남어, 줄루어