Mehrdad
"Опять ты здесь" и "снова ты здесь" что звучит более дружелюбно?
2019년 10월 7일 오후 5:34
답변 · 6
1
Одинаково. Нужны другие слова. 1. Я рад, что ты снова здесь. 2. Снова ты здесь? Как ты мне надоел!
2019년 10월 8일
1
"Не опять, а снова" есть такое выражение в русском. )) Звучит одинаково и то, и другое. Для большей дружелюбности нужно добавить слово "НУ" перед выражением.
2019년 10월 7일
Спасибо
2019년 10월 8일
"Снова ты здесь" Но зависит от интонации
2019년 10월 7일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Mehrdad
언어 구사 능력
영어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 일본어, 라틴어, 페르시아어, 러시아어, 스페인어
학습 언어
영어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 일본어, 라틴어, 러시아어, 스페인어
좋아할 수도 있는 읽을거리
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
28 좋아요 · 16 댓글
Understanding Business Jargon and Idioms
10 좋아요 · 1 댓글
Conflict at Work: How to Handle Disagreements in English
15 좋아요 · 10 댓글
다른 읽을거리
