ali sirous
Is it corroct? Hi! Do you think it's correct and usual to say "in their three" in the below sentence? If not could you please mention a substitute? I haven't had knowledge about children in their 3
2019년 10월 12일 오전 6:38
답변 · 2
1
No, it's incorrect. 'Haven't had knowledge' is also very awkward. I'd rewrite the sentence as, "I don't know anything about children who are 3" or "I don't have much experience with 3 year old children".
2019년 10월 12일
Well, I guess you are thinking in Farsi and you try to translate it into English and find an English structure for it. Instead, I do recommend you try to think in the target language. Try not to translate what you are going to say in the target language in your brain. You will also face the translation gap which is very bad for you when you are going to speak. you can simply say: I didn't have any knowledge about three-year-old kids. I assume that you already have gained some knowledge. That is why I used the past structure. If you still do not any knowledge about those kids. You can use the present tense.
2019년 10월 12일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!