Search from various 영어 teachers...
Raya
What does ‘hot’ means in this context?
- Looks expensive
-no, I bought it from a guy on the street, it was like $50
- do you think it is hot?
———-
Does it mean stolen or fake or some kind of illegal way of selling? Could you please explain?
Thanks!
2019년 10월 12일 오전 11:41
답변 · 4
2
As you suspect the meaning here is 'recently stolen'.
2019년 10월 12일
1
Wentworth and Flexner's Dictionary of American Slang says "Stolen recently, and therefore sought actively by the police. 1925: "Stolen bonds are 'hot paper;' stolen diamonds are 'hot ice.'"
The idea of something important to the police occurs in some other similar expressions. "The heat is on" means "the police are focussing their efforts on something."
"Hot" has a large number of different slang meanings--that one is #11 in the dictionary!
2019년 10월 12일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Raya
언어 구사 능력
영어, 이탈리아어, 러시아어, 스페인어
학습 언어
영어, 이탈리아어, 스페인어
좋아할 수도 있는 읽을거리

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
11 좋아요 · 8 댓글

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 좋아요 · 11 댓글

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
10 좋아요 · 4 댓글
다른 읽을거리