"it's like a fairy tale come to life"
Hi Everyone,
Could you please help me why it is the correct
"it's like a fairy tale come to life"
instead of the following
"it's like a fairy tale comes to life"
I cannot figure out the grammar behind it.
Thanks,
Aniko
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
답변 · 5
2
Jay is basically correct. Here, "come to life" is a past participle. It's a verb phrase that is working as an adjective. It's much more common to see *passive* past participles, like in these examples:
"That was the story told by our ancestors."
"These are the products received by our company."
"This is the book written by my teacher."
Active past participles are more rare, so it's hard to think of many good examples, but the basic idea is the same. "Come to life" means "having come to life" or "that has come to life," and describes the fairy tale. You could also say: "He's like a man returned from the dead." (He's like a man [who has] returned from the dead.)
1
Excellent answer by Gray. I will bookmark this one.
0
I suspect it's because it's older English and it's just the way "come" is said in the past tense rather than using the word "came" like we do now. We don't question it, we just say it that way because it's a set phrase. I would also say that this form of the expression only applies to personified but non-human objects. For example "a fairy tale, vampire, zombie, statue (etc) come to life" but we would never say that for a person even if resurrected (if you believe that sort of thing).
0
This is a really good question! Luckily, I have an answer. The reason is because this is a shortened form of "a fairy that has come to life." So this subordinate verb phrase's verb is past rather than present. I hope that helps!
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
