Ramin
Please help me to find out if I make any mistake in this sentence. This is very important for me to be healthy. Let's say I am sick so I am not able to work.
2019년 10월 26일 오후 2:50
답변 · 1
1
I understand what you're saying, but I would rewrite it like this... "It is very important for me to be healthy. If I'm sick, I'm not able to work." or "It is very important for me to be healthy. Let's say I'm sick, I would not be able to work." In my first rewrite, I think I've slightly changed the meaning of your second sentence. When you say "let's say I'm sick" you are implying that there are many reasons why you should remain healthy, but you are about to give ONE example "I'm not able to work". In my version "If I'm sick, I'm not able to work", I'm only giving one definite reason. So if I wanted to give the exact meaning of your original sentence I would say... "There are many reasons why it is very important for me to be healthy. For example, if I'm sick, I would not be able to work."
2019년 10월 26일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!