Jo Kal
How would you say 'after all' in Portuguese? For example, 'I can't make it after all'.
2019년 10월 31일 오후 11:21
답변 · 15
4
after all= afinal; no fim de contas (afinal de contas), depois de tudo. I guess I still have some connections after all.=Parece que afinal ainda tenho alguns contactos. We're both grown-ups after all.=Nós somos ambos adultos, no fim de contas. Perhaps there's justice after all.=Talvez haja justiça depois de tudo.
2019년 11월 1일
3
PT_BR: after all = no fim das contas (informal); contudo; por fim (formal)
2019년 10월 31일
1
depois de tudo no fim das contas enfim por fim afinal a final de contas
2019년 11월 2일
Perfect, thank you!
2019년 11월 5일
"Eu não poderia fazer isso no fim da contas".
2019년 11월 4일
더 보기
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Jo Kal
언어 구사 능력
영어, 그리스어, 포르투갈어
학습 언어
포르투갈어
좋아할 수도 있는 읽을거리
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
18 좋아요 · 5 댓글
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
15 좋아요 · 6 댓글
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
47 좋아요 · 21 댓글
다른 읽을거리