Michelle
Cómo dejar a alguien hacer algo
Te dejo para dormir
o
Te dejo dormir
?
Por ejemplo al fin de una conversación en la noche para despedirse.
“Ya es tarde... te dejo (para) dormir.”
2019년 11월 5일 오전 7:14
답변 · 5
1
"te dejo dormir" aunque yo usaría: "te dejo para que duermas". (es más específica y clara)
saludos!
2019년 11월 5일
Te dejo dormir significa que dejas a la persona para que ella duerma.
Te dejo para (ir a) dormir implica que la dejas para que tú duermas.
2019년 11월 6일
De las 2 opciones que propones: te dejo dormir.
2019년 11월 5일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Michelle
언어 구사 능력
영어, 필리핀어(타갈로그어), 미국 수화(ASL), 스페인어
학습 언어
필리핀어(타갈로그어), 미국 수화(ASL), 스페인어
좋아할 수도 있는 읽을거리
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
32 좋아요 · 12 댓글
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
17 좋아요 · 7 댓글
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
47 좋아요 · 22 댓글
다른 읽을거리
