宇翾
no worry and doesnt matter。 no worries and dont worry no matter and doesnt matter is each of the 2 group of sentences different to the other? well,should i ask this question like this? thank you !
2019년 11월 7일 오전 4:45
답변 · 3
thank you。but there is exactly something unexpected about the “no matter and doesnt matter”. let me show a bit of the context where i got this confusion : They may be voluble ,vociferous ,garrulous,verbose,but never inarticulate,taciturn,or laconic. “No matter”. It' s the quantity and continuity that are most conspicuous. so,“no matter ” here should also mean “its not important” ,which i guess should be the same as “doesnt matter”。 how do you think of It? hoping for more of your opinion and guidance~thanks~
2019년 11월 7일
oh, and the first two sentences are a bit different. sometimes the first one means that I don't worry, and the second one means that you shouldn't worry.
2019년 11월 7일
Hi, The first two are synonymous. but the second group is a bit different. "no matter" is used in expressions like: No matter how hard I tried to explain the difference between the two sentences, I couldn't make myself clear. ;) but "doesn't matter" means "isn't important"
2019년 11월 7일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!