Search from various 영어 teachers...
ooo
ふりがな vs かな, what is the difference?
Thank you
2019년 11월 13일 오전 11:55
답변 · 3
1
Sorry because I can't use Chinese and my English is kind of terrible.
ふりがな is written down in order to help you read hard Kanji(s). It is かな over or beside kanji to indicate pronunciation.
In a sentence, like 「私(わたし)は日本語(にほんご)が苦手(にがて)です。」、「わたし」「にほんご」 and 「にがて」 are ふりがな because they help you read those kanji(s). They are also かな because they are ひらがな. 「は」「が」 and 「です」 are not ふりがな because they don't indicate pronunciation of any kanji(s) but they are still かな since they are still ひらがな.
2019년 11월 13일
1
Furigana is small Kana by Kanji. Kana include Furigana.
2019년 11월 13일
「ふりがな」は"ruby" のことです。
「かな」は漢字を簡略化して日本で進化した文字で、「ひらがな」と「かたかな」に分かれます。
難しい「漢字」に「ひらがな」や「かたかな」で付けたrubyが「ふりがな」になります。
言葉がよく似ていて分かり難いのですが、ご理解いただければと思います。
2019년 11월 13일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
ooo
언어 구사 능력
중국어(북경어), 중국어(광동어), 영어, 프랑스어, 독일어, 일본어, 한국어
학습 언어
영어, 프랑스어, 독일어, 일본어, 한국어
좋아할 수도 있는 읽을거리

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 좋아요 · 17 댓글

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 좋아요 · 12 댓글

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 좋아요 · 6 댓글
다른 읽을거리
