영어 강사 찾기
Rosa
Qu'est-ce que c'est beau! On peut dire ?: 1) Qu'est-ce que c'est beau, les souvenirs ! ou on doit mettre le pluriel: 2) Qu'est-ce que ce son beaux, les souvenirs !
2019년 11월 21일 오후 4:17
답변 · 2
Bonjour 1- C'est (ou cela est) est une expression (un présentatif). Elle est invariable lorsqu'elle est suivie d'un adjectif. C'est ce qu'il faut retenir. La deuxième phrase est donc incorrecte. Si on veut aller plus loin : "C' " est le sujet apparent ; "les souvenirs" est le sujet réel ; ici, séparé par une virgule, le sujet réel est en apposition au sujet apparent. 2- On dit "Que c'est beau !" ou "Qu'est-ce que c'est beau ! ". La deuxième phrase étant plus informelle. 3- Par contre, si on ne fait pas d'apposition, la phrase devient : Que les souvenirs sont beaux ! Dans ce cas, sujet et attribut s'accordent évidemment. Ou "qu'est-ce que les..."
2019년 11월 21일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!