Search from various 영어 teachers...
Mary
文の中で名詞を2つどうやってですか。
弟は24歳...,銀行員...です。
2019년 12월 2일 오후 10:41
답변 · 9
3
弟は24歳で、銀行員です。
弟は24歳で銀行員をしています。
弟は24歳で(、)銀行に勤めています。
(文の中で2つの名詞をどうやってつなげばよいですか。)
2019년 12월 2일
2
こんにちは、Maryさん。
お答えします。
N(名詞)とNは、意味が対立(たいりつ conflicting)しない場合は、「NでNです」。
だけど、NとNが逆接(ぎゃくせつ contradictory conjunction)の場合は、「NだけどNです」。
24歳と銀行員は、対立しないので
弟は24歳で、銀行員です。
になります。
逆接(ぎゃくせつ contradictory conjunction)の場合は、
弟は12歳だけど、銀行員です。
接続詞(せつぞくし conjunction)「〜のーー」を使う場合は、
弟は24歳の銀行員です。
となります。
2019년 12월 3일
どういたしまして。😊
2019년 12월 5일
Chiiさん、ありがとう!
2019년 12월 4일
>接続詞(せつぞくし conjunction)「〜のーー」
の isn't a conjunction.
の is one of the particles and の is one of the 格助詞(case particle).
This の shows the status(会社員) of the subject(弟).
Here is an explanation of の particle in English.
http://www.guidetojapanese.org/particles3.html#part4
Here is an explanation of の particle in Japanese.
https://prowriters.jp/grammar/postpositional_particle
*弟は24歳の銀行員です。 is correct in grammar.
*だけど is a contradictory conjunction.
2019년 12월 4일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Mary
언어 구사 능력
네덜란드어, 영어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 일본어, 러시아어
학습 언어
영어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어
좋아할 수도 있는 읽을거리

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
47 좋아요 · 29 댓글

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 좋아요 · 6 댓글

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
13 좋아요 · 6 댓글
다른 읽을거리
