영어 강사 찾기
ijnfrt
Was ist der Untershied zwischen "vorbei" "vorüber" und "herum"
Soweit ich weiß, kann ich sagen "die" Zeit ist vorbei" oder "die Zeit ist vorüber". In einem alten deutschen Lied gibt es aber solche Wörter: "Drei Jahr muss ich noch warten, drei Jahr sind bald herum". Wenn ich richtig verstehe, hat "herum" hier dieselbe Bedeutung. Kann ich aber "herum" auf solche Weise auch heute in Alltagssprache verwenden? Danke in Voraus.
2019년 12월 3일 오후 8:59
답변 · 2
3
Die Ferien sind fast wieder herum.
Die Woche ist schon fast wieder herum.
Das Wort 'herum' wird in der heutigen Alltagssprache auch noch verwendet, wenn auch nicht mehr so haeufig.
vorbei
Wenn der Zug vorbei ist, gehen die Schranken wieder hoch.
Sind wir schon an Karlsruhe vorbei?
Der Sommer, die Pause, der Krieg, der Spuk ist vorbei.
Diese Zeit, Mode ist vorbei (nicht mehr aktuell, veraltet).
vorüber
Sie huschte an uns vorüber ins Haus.
Der Sommer, der Krieg, die Gefahr ist vorüber.
2019년 12월 4일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
ijnfrt
언어 구사 능력
영어, 독일어, 러시아어, 스페인어, 우크라이나어
학습 언어
영어, 독일어, 스페인어
좋아할 수도 있는 읽을거리

The Power of Storytelling in Business Communication
44 좋아요 · 9 댓글

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
31 좋아요 · 6 댓글

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
59 좋아요 · 23 댓글
다른 읽을거리