in a double move"
Does "replicating his image in a double move" in the text below imply "replicating his image in the form of a wax double (artist's double)" or "replicating his image in two simultaneous media: wax sculpture and photograph"?
Text:
Ray’s playfulness is tongue-in-cheek, his self-portrait, No, 1992, posing questions about the representation of identity, the work being a photograph of a wax model of the artist, thereby replicating his image in a double move that triggers the ‘intellectual uncertainty’ mentioned by Jentsch. Oh Charlie Charlie Charlie, 1992, features a group of mannequin doubles of the artist displayed in sexually compromised positions whose interlocked exchange of bodily surfaces echoes the ubiquity of contemporary technologies of simulation.
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
답변 · 2
0
Thank you John :)
0
Your second suggestion is closer. The idea is that the wax model was a representation of the artist, and the photograph was a representation of the wax model - so the photograph was a representation of a representation. That's why he calls it 'a double move'. (The text you quote is very obscure; if you can understand it you're doing a lot better than most native speakers would.)
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
