Search from various 영어 teachers...
ＡＬＡＮ ＺＨＯＵ
Dwaj przyjaciele czy dwoje przyjaciół (mężczyzna i kobieta)
Cześć,
Mężczyzna i kobieta są przyjaciółmi.
Są dwaj przyjaciele czy dwoje przyjaciół?
Mężczyzna i dwie kobiety są przyjaciółmi,
Albo
Kobieta i dwaj mężczyźni są przyjaciółmi.
Są trzej przyjaciele czy troje przyjaciół?
Mężczyzna i trzy kobiety są przyjaciółmi.
Albo
Dwaj mężczyźni i dwie kobiety są przyjaciółmi.
Albo
Trzej mężczyźni i kobieta są przyjaciółmi.
Są czterej przyjaciele czy czworo przyjaciół?
I tak dalej...
Dziękuję!
2019년 12월 14일 오후 4:13
답변 · 4
1
Cześć Alan. Jeżeli grupa składa się z samych facetów lub jest mieszana (faceci i laski) to się mówi - są przyjaciółmi. Jeżeli zaś mówimy o samych dziewczynach to mówimy że są przyjaciółkami.
Przyjaciele - jeśli grupa to sami faceci lub jeśli jest mieszana. Przyjaciółki - jeśli to same dziewczyny.
Nigdy zaś nie mówi się - przyjacieli. Mówi się - przyjaciół. Np. Nie mam żadnych przyjaciół. Jeśli obojętna jest płeć lub to sami faceci. Nie mam przyjaciółek - jeśli nie przyjaźnię się z żadną dziewczyną.
2019년 12월 14일
O włwśnie, wczoraj o tym zapomniałem ci napisać.
2019년 12월 15일
Kiedy mówi się o grupie składającej się zarówno z kobiet jak i mężczyzn, to używa się form: dwoje, troje, czworo.
2019년 12월 15일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
