Is it natural to say 这件衣服比那件贵不贵?and 这件衣服比那件贵吗?
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
답변 · 8
0
The second one is natural.
The first one is strange.
这件衣服比那件衣服贵不贵?
This one is more expensive than that one, or not? (We`re expecting a guess from the speaker based on the first half. Instead, the statement we expected turns to a complete question.)
We are expecting 这件衣服比那件衣服…(贵吗?) (便宜吗?)
not,这件衣服比那件衣服(贵不贵?)
but, you could ask, 这件衣服贵不贵?
We can guess what you're trying to say with the first example you mentioned but a lot of people, or at least me, will not use it.
0
“这件衣服比那件贵吗” is better
0
地道的用法是:这两件, 哪件贵?
0
The second one is more natural.
You can also say '这件衣服和那件衣服,哪件贵'
I am a Chinese teacher, you can contact to me if you need any help.
This is my Teacher profile: https://teach.italki.com/teacher/3963490
0
Don't ask whether they sound natural just yet. Try to get them right first, dude.
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
