Is this sentence correct or is there a better way to write it? Thank you!
What was originally conceived to be a chance to raise money for the necessary equipment, would be later regarded by the scientist as one of the most important achievements of his life.
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
답변 · 3
0
I really like the sentence exactly as it is. There is nothing wrong with it.
0
I would avoid the long subject phrase.
Also, "chance" doesn't sound right to me, To conceive is like to invent, whereas a chance is something you perceive and take.
I might say it like this:
- It was originally conceived as a way/vehicle to raise money for the necessary equipment, but it came to be regarded by the scientist as one of the most important achievements of his life.
- Originally conceived as a way to raise money for the necessary equipment, it turned out to be what the scientist would later regard as one of the most important achievements of his life.
0
Oh boy! There are many ways to rewrite this. I might do more active verbs:
The scientist conceived (the idea, the concept, not sure what it is) as a way to raise money for the necessary equipment. Later, he would consider it one of the most important achievements of his life.
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
