다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
China flagMarco Chen
Où en est I am seeing usage of en in phrases like où en est mon passport? What is the purpose of en here? I generally think of en as a pronoun to represent quantity. Thanks!

답변 · 3

1
Bonjour Où en… + verbe être… ? est à prendre comme une expression idiomatique. La question attend une réponse quand à la progression d’une action ; à quel stade est-elle arrivée? Ex : Où en êtes-vous dans votre projet ? A propos de votre projet, où en êtes vous ? Où en est-il dans ses démarches ? Où en est votre travail ? Où en est la construction du pont ?
0
So en here is not a pronoun then? It’s almost like “at” in English in this case? Like, where at? Which means what’s the progress.
0
By example if someone else is doing an action and I want to check on the progress I would say « alors, où ça en est? »

아직도 답을 찾지 못하셨나요?

질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기