다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Canada flagHaseeb
What does the word جَبِينِها mean? In this following phrase: وتَنَمَّصت المرأَة: أَخذت شعر جَبِينِها بخيط لتنتفه. I though جَبِينِها means "forehead", but can it also mean "eyebrows"? Thank you.

답변 · 13

1
https://www.islamweb.net/ar/fatwa/8472/النمص-معناه-وصحة-الحديث-الوارد-فيه I guess you got a wrong translation Haseeb because جبين means forehead In that link you will find the explanation of the hadith and the word نمص, which means removing the excess hair from the eyebrows not the forehead .
0
https://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/%D8%AC%D8%A8%D9%8A%D9%86/ The dictionary 'Almaany' says the noun جبين has also the meaning of 'brow'.
0
جبينها mean the her front head. الجبين it's the area between eyebrows and the start of hair.
0
Both جبهة and جبين appear to have also the meaning of 'brow'
0
@Haid So can you confirm that جَبِينِها means forehead only too?

아직도 답을 찾지 못하셨나요?

질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기