다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Japan flagsimba0722
What is the difference btween these sentences? 1 Everything I did was in your best interests. 2 Everything I did, I did for you.

답변 · 5

1
Both sentences convey the same meaning. However, in the second sentence, you have a grammatical error. Everything I did, I did it for you. You need to bring an object after did. But the most natural way is to say: Everything I did was in your favor.
0
Thank you so much for your lucid explanations!! I really appreciate it.
0
the second sentence is much more personal and may imply some kind of romantic love. Think of the Bryan Adams Song https://www.youtube.com/watch?v=Y0pdQU87dc8 which has the same title in the present tense.
0
That’s a great question! They are very different sentences but they have similar meanings, they can mean the same thing depending on context but I’ll try to explain where they may differ. Sentence 1: usually feels like the speaker is in a caretaker role, a bit like mother and son. A mother might tell her son that the discipline he received as a child was done in “his best interest”. This would mean that what she did may not have been what the child wanted at the time but what she believed was best for him. Sentence 2: feels more like what a man may say to his lover. A man may go to a special flower shop and buy special flowers for his wife and tell her he bought them “for her”. Usually this sentence indicates that the one saying it believes that what he is doing is what the other person wants at that point in time.

아직도 답을 찾지 못하셨나요?

질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기