说小则小，说大也大。 这种短语一般省略了主语。 在你节选的这段文章里“说小则小”是指的是前一句“这些人的势力”。 比如歌曲《故事里的事》有两句歌词： 歌名：故事里的事 演唱:戴娆 故事里的事说是就是不是也是 故事里的事说不是就不是是也不是 ...... 这段歌词的“说是就是”和“说不是就不是”与“说小则小”的用法是一样的，但是这里没有省略主语。 这段歌词的意思就是 故事里的事，你说是真的就是真的，即使不是真的也是真的 故事里的事，你说不是真的就不是真的，即使是真的也不是真的。 这种短句有主观意味，比如随意编一段对话，把小任意替换掉： A：你肯定很有钱 B：你说有就有，你说没就没。 这句话的意思就是：你觉得我有钱即使我没钱你也会认为我也有钱，你说我没钱那我有钱你也会觉得我没钱。 再比如编个对话： A：这是我刚买的房子，二室一厅。 B：你觉得这（房子）大吗？ A：说大则大，说小则小。 当A结婚有了孩子，他的父母朋友来玩就没有多余的房间住，这时房子是小的。 当A单身时一个人住，二室一厅对他来说是大的。 所以 这世界说大就大 说小就小 是什么意思？ 意思就是一千个人眼中有一千个哈姆雷特。 这世界你觉得大它就大，你觉得小它就小。 它的大小是“你”的主观想法和看法 更是有一种可以从不同角度去描述和对比的相对性。 是一种不管别人怎么说，怎么认为，无论好坏，都不予评说，不去辨别，不偏不倚，保持自己的观点和立场的态度和做法。 也是一种从不同的角度去看待人和事的方式。 这也是一种中庸之道。 ：）不知道能否看懂，也许我跑题了，抱歉

这种人的势力就像是皇帝身边的宦官，说小则小，要说大却也能大得吓人。 宦官后来专指太监，不知道你对太监有没有了解，没有的话可以去了解一下。太监是地位是十分卑贱的人，因为他们身体不全，从这个角度来说，他们非常的“小”，说小则小。但是，皇帝身边的太监，表面上他们没有什么权利，他们却可以借助在皇帝面前说一个人的好话和说一个人的坏话来到让人飞黄腾达或家破人亡，因此这些太监就算王公大臣也不敢随便得罪他们，从这个角度来说，他们又大的吓人。所以，皇帝身边的太监就是一种说小则小，说大也大的人物。 你应该明白这类话的意思了吧！ 世界很大，是因为几十亿人生活在上面，还有许多地方没有人烟，一个要把世界徙步走一圈，几乎不可能。然而，一个人你在一个地方遇到了他，茫茫人海之中，你可能又在另一个地方再次遇到他，又让人感叹世界真小。 世界说大也大（是站在一个角度之上），世界说小也小（则是站在另一个角度上来看）。

It's similar to 倒是, to connect two words that are the same. Found it on a sina blog: 在由相同的两个词（或词组）构成的复合谓语中，表示让步。可译为“是”“倒是”等。 　　例：治则治矣，非书意也（《韩非子•外储说左上》） 　　按：（燕国）治倒是治理好了，但这并不是信的原意啊。

it is literally meaning that what you think small it does small.if you consider it is big, then it does big. This sentence indicate that people who have different perspectives see different things.说小则小说大则大就是字面上的意思，就是可大可小，你觉得它小就小你觉得它大就大，比较主观。“则”这个字比较文一点，偏古风，简单点可以替换成”就“或 者”也”，“说小也小说大也大”或者“说小就小说大就 大”，意思是一样的。

“则”相当于“是”也可以连用“则是” ，like“is”