Isaac Sechslingloff
전문 강사
страж, защитник, охранник... чем разница? объясните мне пожалуйста, они синонимы? чем разница?
2020년 1월 29일 오전 5:01
답변 · 7
2
Страж- сторожит. Это устаревшее слово, можно встретить в литературе. ЗаЩИТник - защищает. Корень слова- Щит! Хотя по английски звучит смешно! Например-Мужчина защищает женщину от хулигана. Охранник охраняет. Это профессия.- Я работаю охранником.
2020년 1월 29일
Еще одно замечание: большое спасибо спасибо - среднего рода =)
2020년 1월 29일
большой спасибо)
2020년 1월 29일
Есть еще слова например "сторож" (watchman) и "часовой". Часовой это по сути sentinel, только без дополнительных оттенков благородства, просто человек стоящий в карауле.
2020년 1월 29일
как бы сказать, как парень, который защищает военную базу или что-то?
2020년 1월 29일
더 보기
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!