Anastasia
커뮤니티 튜터
La signification du mot « inbibé » Bonjour ! Qu’est-ce que ça veut dire le mot « inbibé » dans ce contexte ? "Le 21 juin, c’est la fête, et chacun a le droit d’être musicien ! De nombreux adultes, INBIBÉS, n’osent pas se mettre à jouer, et portant il est plus facile de développer sa fibre musicale sur le tard..." P.S. Dans mon livre, ça s’écrit avec le N, mais peut-être il faut écrire iMbibé... Merci !
2020년 1월 29일 오후 9:57
답변 · 3
1
Bonjour Anastasia ! Effectivement le verbe s'écrit "imbiber ". Cela signifie être imprégner de liquide. Dans le contexte de ce passage il signifie que les adultes avaient bu énormément. Bonne journée.
2020년 1월 30일
Le mot dont tu parles est peut-être "inhibés" (подавлять), c'est-à-dire ne pas pouvoir réagir. Cela sonne bizarre de dire imbibés qui ne s'emploie pas pour des personnes.
2020년 4월 9일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!