다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
China flagYUYUMI
心配について 「あなたが心配だ。 あなたが心配している。 あなたを心配している。」の違いはなんでしょう?

답변 · 2

1
あなたが心配だ。我担心你 (你没问题吗?) あなたが心配している。你担心 あなたを心配している。(我)担心你 我觉得 心配だ 比 心配している 听起来更有真的担心,因为 心配だ 是个一种形容词表达自然发生的心里状态,并心配している 是一个动词表达故意的行动 母さんはあんたのことが心配だ(我真的担心你 ※) > 母さんはあなたを心配している (※ 母さん = 我)

아직도 답을 찾지 못하셨나요?

질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기