Search from various 영어 teachers...
Dennis
Come si dice in italiano: "io non l'ho ricevuta" opure "io non l'ho ricevuto"
2020년 2월 11일 오후 6:55
답변 · 4
1
Buongiorno, Denis. Laura ha risposto alla tua domanda in modo puntuale e corretto. Vorrei, se hai piacere, mostrarti perché è difficile capirlo. Il pronome LO e LA, riferiti rispettivamente ad un maschile ed un femminile, vengono entrambi apostrofati perché segue vocale e così si "nasconde" il loro genere... Passiamo agli esempi, per chiarire: Hai ricevuto il pacco postale (MASCHILE) che ti ho mandato? No, non( LO) ho ricevuto: Non l'ho ricevuto. Hai ricevuto la scatola ( FEMMINILE) che ti ho mandato? No, non (LA) ho ricevuta : Non l'ho ricevuta. Ti auguro buoni studi e a risentirci per qualsiasi dubbio. Saluti da Zante, Angela
2020년 2월 16일
Scusa, ci tengo a farti un appunto. Nella domanda hai scritto "opure" ma la parola corretta è "oppure".
2020년 2월 19일
Gracie mile, Laura!
2020년 2월 11일
Entrambe le forme sono giuste, dipende se la cosa ricevuta è maschile oppure femminile. Nel caso sia maschile dirai " Io non l'ho ricevuto " nel caso in cui la cosa ricevuta sia femminile dirai " Io non l'ho ricevuta "
2020년 2월 11일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!