Dawna
Cuál es mejor?
Esquiaba cuando era niño.
o
Esquiaba cuando era un niño.
Suena mejor cuando se omite el "un" o no importa?
2020년 2월 14일 오후 9:01
답변 · 10
2
Se omite el artículo cuando el sustantivo prescinde de un adjetivo calificador.
Esquiaba cuando era niño. CORRECTO
Esquiaba cuando era un niño. INCORRECTO (o por lo menos no recomendable)
Esquiaba cuando era un niño ágil. CORRECTO (ágil sirve de calificar el adjetivo)
Es doctor. CORRECTO
Es un buen doctor. CORRECTO
Es buen doctor. INCORRECTO (o por lo menos no recomendable)
2020년 2월 14일
La manera correcta es "Esquiaba cuando era niño".
De la otra forma también te das a entender, pero esta es la correcta.
2022년 8월 29일
Hola Dawna ambas son correctas, pero suena mejor la primera. Pero puedes hacer uso de ambas expresiones.
2020년 2월 16일
El problema es que "niño" puede ser adjetivo o nombre, con significados similares. Si se usa como nombre, se pone "un", si se usa como adjetivo no se usa "un". En el caso de "niño" los dos se pueden usar, al menos en el español común.
Sin embargo, la frase "cuando sea mayor" es ambigua porque "mayor" como adjetivo no tiene un significado similar a "mayor" como nombre. En cambio, si se dice: "cuando sea un mayor", está claro lo que se quiere decir, porque se refiere al nombre y no al adjetivo.
Explicación: "mayor" como nombre es un rango en el ejército.
2020년 2월 15일
Gracias a los dos!
2020년 2월 14일
더 보기
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
