다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Ukraine flagSasha전문 강사
My tooth is shaking. Hello! My tooth is shaking. That's the exact Ukrainian phrase that I'd use. What is the English equivalent for this phrase? Would you even say, "My tooth is shaking?" Thank you!

답변 · 7

1
Зуб трясётся ? Никогда не слышал 😀. В каком смысле зуб трясётся? Может быть зубы стучат? Или зуб шатается? Then it’s my tooth is loose.
1
Hi, more context would be helpful, but we say: 1)"I have a loose tooth" or "My tooth is loose", and it means that the tooth is not firmly attached to your gum(s). You can move it around with your tongue or finger. 2)"My teeth are chattering", and it means that you are so cold or scared that you can't stop your upper and lower teeth from hitting against each other. Your teeth in this context are not 'loose'. In both sentences, I can see how another language might describe this as 'shaking' or some type of movement. I hope this helps!
0
The English equivalent for the phrase is “My tooth is wiggling”
0
Зуб трясётся ? Никогда не слышал 😀. В каком смысле зуб трясётся? Может быть зубы стучат? Или зуб шатается? Then it’s my tooth is loose.

아직도 답을 찾지 못하셨나요?

질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기